イザヤ書 30:6 - Japanese: 聖書 口語訳6 ネゲブの獣についての託宣。 彼らはその富を若いろばの背に負わせ、 その宝をらくだの背に負わせて、 雌じし、雄じし、まむしおよび飛びかけるへびの出る 悩みと苦しみの国を通って、 おのれを益することのできない民に行く。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)6 ネゲブの獣についての託宣。彼らはその富を若いろばの背に負わせ、その宝をらくだの背に負わせて、雌じし、雄じし、まむしおよび飛びかけるへびの出る悩みと苦しみの国を通って、おのれを益することのできない民に行く。 この章を参照リビングバイブル6 エジプトめざして、 恐ろしい荒野を進んで行く様子を思い浮かべよ。 エジプトの援助を買いつけるための宝物を積んだ、 ろばやらくだの列が進む。 ライオンやすばしこいまむしの住む地を越えて行く。 ところがエジプトは、何一つお返しをしてくれない。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳6 ネゲブの獣についての託宣。 彼らはその富をろばの背に 宝をらくだのこぶに載せて ほえたける雌獅子や雄獅子 蝮や、飛び回る炎の蛇が住む 悩みと苦しみの道を経て 益を与えることのない国に赴く。 この章を参照聖書 口語訳6 ネゲブの獣についての託宣。彼らはその富を若いろばの背に負わせ、その宝をらくだの背に負わせて、雌じし、雄じし、まむしおよび飛びかけるへびの出る/悩みと苦しみの国を通って、おのれを益することのできない民に行く。 この章を参照 |